lunes, 19 de mayo de 2014

El mago de Oz

We hear he is a whiz of a wiz, if ever a wiz there was!

Hola de nuevo. Para niños y niñas de todas las edades hoy os traigo la versión en cómic de la serie de libros de L.F. Baum del mundo de Oz, que viene de la mano de la editorial Marvel.

Para empezar os comentaré que ya llevan publicados 5 volúmenes (Baum escribió 14) y el primero es, como no podía ser de otra forma, "El mago de Oz".

Como posiblemente la mayoría conoceréis algo de "El mago de Oz" no os voy a contar el argumento sino que paso directamente a una breve opinión. Sólo dos pinceladas porque, como todo es bueno, se cuenta muy rápido.

Totó, aún estamos en Kansas...
La historia está toda, no me dio la impresión de grandes recortes por cuestión de espacio, y está bien contada.
Las viñetas fluyen bien, no son demasiadas ni demasiado pocas, e ilustran perfectamente la situación.
La traducción (este lo tengo en español) es buena. Incluso cuando hacen juegos de palabras se han preocupado de buscar la forma de respetar el juego y el significado, cosa que no siempre es fácil.

Visualmente es muy atractivo, hay mucho color y se aleja muy acertadamente de la estética de la princesa Disney, por lo que es bonito pero no me resulta nada ñoño.


If I only had a brain...
Guión, buena nota. Dibujo, buena nota. ¿Y el precio? Son 15 €, a color y tapa dura. No es barato pero no es demasiado caro para la calidad que ofrece.

Yo lo recomendaría, sin duda, para todo el mundo (al igual que el libro original y la película, por cierto).
Un hallazgo.

3 comentarios:

  1. Nunca imagine que del mismo sitio que sale IRONMAN pudiera salir El Mago de Oz, coincido en que estéticamente es un acierto. Gracias por enseñarnos un mundo diferente.

    ResponderEliminar
  2. Fue todo un hallazgo, nos gusta mucho, cuando quieras leerte alguno nos lo pides que nos estamos haciendo la coleccion.

    ResponderEliminar
  3. Tanto que leer y ver y tan poco tiempo...

    ResponderEliminar